A Holango magyar anyanyelvűeknek készült spanyol tananyag a telefonodon. Szavak, magyarul magyarázott nyelvtan, kiejtés és egy végig futó történet – egyedül vagy az osztályoddal, a tanár szeme előtt.
Minden lecke ugyanazt az utat járja be. Hat lépés, amíg tényleg a tiéd lesz.
1
Szavak
Kártyás felmérés: amit már tudsz, kihagyjuk. A többit hanggal, képpel, példamondattal tanulod.
2
Nyelvtan – magyarul
Rövid, a magyar beszélő szemével írt szabályok. Ott magyarázunk, ahol a magyar hibázna – például ser vagy estar?
3
Ragozás lépcsőkben
Az igéket fokozatosan gyakorlod; minden lépcsőnél 90% kell a továbblépéshez.
4
Gyakorlás
Leckénként több tucat feladat, mindig véletlen sorrendben. Ami nem ment, visszajön.
5
Szódolgozat
Kimondva vagy írásban – a beszédfelismerés meghallgatja a kiejtésed.
6
Záró dolgozat
Ha már tudod az anyagot, vizsgával előre is ugorhatsz.
Mit tud?
Nem még egy szókártyás app. Teljes tananyag, ami figyel rád.
16 feladattípus
Gondolkodtat, nem csak kattintgatsz
Beírás, szóbank, hibavadász, mondatépítés, párosítás, hallás utáni értés, betűkirakó, számok, olvasás, térbeli feladatok – és még sok más.
Okos ellenőrzés: az ékezet ott számít, ahol a jelentést is megváltoztatja
Elgépelésnél második esély, utána betűre pontos hibajelölés
A latin-amerikai szavakat is elfogadja
Hangos történet
El retrato de Ilona
Eszter Madridba költözik, és egy régi portré nyomába ered. 56 jelenet, szereplőnként saját hanggal – és csak olyan szavakkal, amiket addigra már tanultál.
E
EszterBuenos días, señora.
C
Carmen¡Hola, hola! ¿Qué tal?
E
EszterBien, gracias. ¿Y usted?
C
Carmen¡Uy, no! Usted no, por favor. Muy bien, gracias.
0:56
Kiejtés
Mondd ki hangosan
A beszédfelismerés meghallgatja, és megmondja, jól mondtad-e.
Időzített szóismétlés és a gyenge pontjaidból összerakott napi kör. A hibáid nem tűnnek el – visszajönnek, amíg nem mennek.
Szótár
2 000+ szó és 171 kifejezés
Kereshető spanyolul és magyarul, szófaj és témakör szerint, kiejtéssel és szinonimákkal. A kiválasztott szavakat egy gombbal gyakorolhatod.
abuelo / abuelanagyapa / nagymama
cansadofáradt
Felhőmentés
Jelszó nélkül
Belépés egy e-mailben kapott 6 jegyű kóddal. A haladásod mentődik, és bármelyik telefonodon folytathatod. A tanuláshoz nem kell folyamatos internet.
Ismerd meg a lajhárt
Nem ugrál. Nem tapsol. Legfeljebb nagyon lassan.
A Holango kabalája egy álmos, kicsit flegma lajhár. Minden dolgozat után a maga módján reagál az eredményedre – a kezdőképernyőn pedig a widgetben jelzi, hogy ma tanultál-e már.
„Lógunk?” – ma még nem tanultálEste 6 után emlékeztet
Ötös100%NégyesMajd legközelebb
Diákoknak és egyéni tanulóknak
Így néz ki a telefonodon
MaA következő lecke, a napi sorozat és a mai cél egy helyen.
FeladatokSzóbank, beírás, hibavadász és még 13 típus.
TörténetHangos jelenetek spanyolul, fordítással vagy csak hallgatva.
JátékokA nap játéka, napi kihívás dupla XP-vel.
SzótárMinden tanult szó hanggal, szűrhetően.
ÉnHaladás, osztály, QR-kód a tanárnak, felhőmentés.
Tanároknak
Az egész osztály egy pillantással. Te tanítasz – a Holango könyvel.
A tanári felület ugyanabban az appban van. Létrehozod az osztályt, a diákok csatlakoznak, és onnantól látod, ki hol tart, ki marad le, és mit érdemes órán újra átvenni. Tanároknak ingyenes.
Csatlakozás kóddal vagy QR-ral
Kivetíted az osztály kódját, vagy beolvasod a diák QR-kódját. A QR megmutatásával a diák hozzájárul, hogy lásd a haladását.
Kötött, átgondolt sorrend
Minden témakör a korábbiak nyelvtanára és szavaira épül. Te a tempót, a határidőket és a kihagyást állítod – előtte megmutatjuk, mit érint.
Saját szólisták
Feladsz egy szólistát egy témakörhöz; a diák szókártyával, kimondva és dolgozattal gyakorolja, az eredményt te látod.
Adatvédelem
A nevet és a haladást látod – a diák e-mail címét és a válaszai szövegét nem. A diák bármikor kiléphet az osztályból.
Így indul egy osztály
Létrehozod. Név, kezdés dátuma, heti óraszám, szünetek.
Megosztod a kódot. Kivetítve, üzenetben vagy QR-ral.
Figyeled, segítesz. Látod, ki hol tart, és mit kell újra átvenni.
Hol érhető el?
Hamarosan az App Store-ban és a Google Playen. Iskoláknak és tanároknak már most írhatsz.
16 év alatt a Holango csak iskolai vagy tanári kuponnal használható, magántanári kuponnál szülői hozzájárulással. Az árakat az indulással tesszük közzé.
Nem. A Holango önálló tananyag: szavak, nyelvtan, feladatok, hanganyag és történet is van benne. Iskolai spanyolóra mellé is jól használható, a tanár a tanmenetet a saját tempójához igazítja.
Milyen szintű a tananyag?
Jelenleg A1–A2 szint: teljesen kezdőtől az alapfokig, 14 témakörben, 56 leckében.
Melyik spanyolt tanítja?
A spanyolországi spanyolt, de a válaszellenőrzés a gyakori latin-amerikai szavakat és változatokat is elfogadja.
Kell hozzá internet?
A tananyag és a hangfelvételek a telefonon vannak, így tanulni internet nélkül is lehet. A felhőmentéshez és az osztályhoz kapcsolódó funkciókhoz kell kapcsolat.
A tanár szerkesztheti a tananyagot?
A tananyagot nem, mert a témakörök egymásra épülnek. A tempót, a határidőket, a kihagyott („Már tudják”) témaköröket és a saját szólistákat igen.
Mit lát rólam a tanár?
A nevedet és a haladásodat (leckék, eredmények, gyakorlás). Az e-mail címedet és a válaszaid szövegét nem. Az osztályból bármikor kiléphetsz.
Lesz angol vagy német is?
Igen, tervben van. Elsőként a spanyol kurzus indul.
HOLANGO
¿Empezamos?
Kezdjük? A Holango hamarosan elérhető. Iskolaként, tanárként már most csatlakozhatsz a kísérleti csoporthoz.
